กระทู้: ข่าวจาก Daily Xpress ฉบับวันพุธที่ 26 มีนาคม 2551 ครับ (มีแจกตามรถไฟฟ้าและย่านออฟฟิศทั่วไป) หรือดูได้ที่ http://www.dailyxpress.net/2008/03/26/the_fun/the_fun_991.php ข้อความสำคัญอยู่ตรงที่มีดอกจันนะครับ Thrashing back After the death of their lead guitarist and a decade away, Japanese power rockers X-Japan return to the scene with a weekend of shows Published on March 26, 2008 Japanese rockers X-Japan return to the Tokyo Dome this weekend for three reunion concerts, playing together in public for the first time since they split 10 years ago following the death of guitarist Hideto "Hide" Matsumoto. The concerts, collectively known as "Kougeki Saikai 2008 IV - Hametsu ni Mukatte" ("Resume Attack 2008 IV - Facing Destruction"), run from Friday to Sunday. Friday's show is "Night of Destruction" followed by "Night of Madness" and closing with "Night of Creation". The four surviving members - Yoshiki Hayashi, Toshimitsu "Toshi" Deyama, Tomoaki "Pata" Ishizuka and Hiroshi "Heath" Morie - will perform a special concert at Tokyo's Ajinomoto Stadium on May 3 to mark the 10th anniversary of Hide's death. **** Thailand will be a stop on their Asian tour this summer, which will have 10 guest guitarists filling in for their departed member. **** The band returned to the music scene last year, recording the soundtrack "IV" for last October's hit horror flick "Saw IV". Their new single, which opens with a few tense piano notes and a double-kick drum, features a contribution from the late guitarist. By Kitchana Lersakvanitchakul Daily Xpress จริงเท็จอย่างไร ดูกันต่อไป แปล คร่าวๆ "หลังจากที่ มือกีตาร์ solo ตายไป X Japan ก็ไม่ได้เล่นอีกเลย จนกระทั้ง มาถึงสุดสัปดาห์ นี้ หลังจาก ห่างหายไป นาน ถึง 10ปี conert นี้จะใช้เวลา 3 วัน ใช้ชื่อว่า Kougeki Saikai 2008 IV - Hametsu ni Mukatte ("Resume Attack 2008 IV - Facing Destruction) ตั้งแต่ วันศุกร์ ถึง อาทิตย์ ศุกร์ จะเป็น ชื่อวัน Night of Destruction เสาร์ จะเป็น Night of Madness อาทิตย์จะเป็น Night of Creation สมาชิก ที่เหลือ คือ Yoshiki Toshi Pata heath .....ประเทศไทย จะเป็น ที่สุดท้าย สิ้นสุดของ Tour Asia ในวันที่ 3 พฤษภาคม แปลโดย พี่กอล์ฟ glasswing
yo3983
28 มี.ค. 51 เวลา 14:47 634